Zoom on yksi virtaviivaisimmista ja helpoimmista saatavilla olevista kokoussovelluksista. Se toimii eri alustoilla ja mahdollistaa enemmän kuin muutaman mukautuksen. Luonnollisesti yksi ensimmäisistä asioista, jonka haluat tehdä, on vaihtaa kieltä yritykseesi sopivaksi.
Tämä onnistuu vain muutamalla napsautuksella, ja Zoomin avulla voit myös vaihtaa eri kielten välillä. Jos on jumitus – et voi vaihtaa Zoom-mobiilisovelluksen kieltä itse sovelluksesta. Mutta älä huoli, tässä artikkelissa kerrotaan, kuinka voit kiertää tämän rajoituksen.
Ennen kuin aloitat
Oletetaan, että olet jo asentanut sovelluksen ja kirjautunut sisään palveluun. Jos ei, voit vaihtaa kielen heti, kun aktivoit profiilisi Zoomin vahvistussähköpostin kautta.
Saat sovelluksen älypuhelimeesi tai työpöydällesi, annat kirjautumistietosi ja seuraat sähköpostissa olevaa linkkiä profiiliisi. Kun olet profiilisivulla, vieritä tai pyyhkäise alas kohtaan Kieli, napsauta ”Muokkaa” ja valitse haluamasi kieli.
Tämä on myös yleisin tapa vaihtaa kieltä Zoomissa. Ja jos haluat käyttää Zoomia mieluummin työpöytäsovelluksen kautta, muista päivittää järjestelmäsi ennen sovelluksen asentamista.
Kielen vaihtaminen työpöytäsovelluksessa
Tätä artikkelia varten Alphr testasi vaiheet macOS:ssä, mutta samanlaiset vaiheet koskevat Windowsia ja muita käyttöjärjestelmiä. Tästä syystä et joudu vaihtamaan kieltä tämän oppaan avulla.
Vaihe 1
Siirry Zoom-sovelluksen kuvakkeeseen tietokoneellasi ja napsauta sovellusta hiiren kakkospainikkeella avataksesi ponnahdusikkunan.
Vie hiiri nyt ”Vaihda kieliä” -kohdan päälle ja valitse yksi luettelosta, joka tulee näkyviin ponnahdusikkunan viereen.
Vaihe 2
Kun napsautat haluamaasi kieltä, saat toisen ponnahdusikkunan vahvistamaan valintasi. Valitse ”Switch to + (kielen nimi)” ja sovellus käynnistyy uudelleen päivittääkseen asetukset annetulla kielellä.
Huomautus: Tällä hetkellä Zoom tukee seuraavia kieliä:
- Englanti
- japanilainen
- Espanja
- Ranskan kieli
- kiina (perinteinen ja yksinkertaistettu)
- Korealainen
- Portugalin kieli
- Venäjän kieli
- Saksan kieli
Zoomauskielen vaihtaminen selaimen kautta
Selainmenetelmä on yksinkertainen eikä vaadi enempää toimintoja kuin edellinen. Lisäksi tämä on kätevä temppu voittaa se tosiasia, että et voi vaihtaa kieltä mobiilisovelluksen kautta. Tässä on mitä sinun tulee tehdä:
Vaihe 1
Jos olet kirjautunut sisään selaimella, napsauta ”Oma tili” näytön oikeasta yläkulmasta. Muussa tapauksessa valitse ”Kirjaudu sisään”, kun haet osoitetta zoom.us, anna kirjautumistietosi ja siirry sitten profiiliisi.
Sivuhuomautuksena on, että Zoomin avulla voit nopeasti luoda profiilin ja kirjautua sisään Googlen tai Facebookin kautta. Tämä menetelmä ei sisällä aktivointia vahvistussähköpostilla.
Vaihe 2
Kun olet profiilissasi, vieritä hieman alaspäin ja napsauta ”Muokkaa” -painiketta Kieli-vaihtoehdon oikeassa reunassa. Täällä voit myös esikatsella nykyistä kieltäsi.
Valitse haluamasi kieli avattavasta luettelosta ja vahvista valintasi.
Huomautus: Muutosten pitäisi synkronoida automaattisesti kaikkien laitteidesi välillä. Jos ei, käynnistä sovellus uudelleen tai kirjaudu ulos ja kirjaudu takaisin sisään. Tästä on hyötyä, jos et ole päivittänyt järjestelmää ennen Zoomin asentamista.
Zoom-kielen vaihtaminen mobiilisovelluksessa
Zoom-sovellus poimii älypuhelimesi kielen ja käyttää sitä oletuksena. Jos haluat vaihtaa sovelluksen kielen käyttämättä Zoom-profiiliasi, sinun on vaihdettava älypuhelimen kieli.
iOS
Käynnistä Asetukset, pyyhkäise alas kohtaan Yleiset ja napauta sitä nähdäksesi lisää vaihtoehtoja. Valitse ”Kieli ja alue”, napauta ”Lisää kieli” ja valitse yksi luettelosta.
Sinun on asetettava kyseinen kieli suosituimmiksi Ensisijainen kielijärjestys -luettelossa. Käynnistä nyt Zoom-sovellus uudelleen ja varmista, että muutokset tulivat voimaan.
Android
Siirry asetuksiin, valitse Järjestelmä ja napauta maapallokuvaketta kohtaan ”Kieli ja syöttö”. Valitse sitten ”Kielet” ja paina ”Lisää kieli”.
Kun olet siinä, valitse myös Alue ja pidä kahta vaakasuoraa viivaa siirtääksesi valitun kielen ylös. Riippuen käyttämästäsi Android-laitteesta, sanamuoto ja valikon sijainti voivat olla erilaisia.
Mutta kieliasetukset ovat samat, joten sinun ei pitäisi kamppailla vaihtaaksesi tämän oppaan avulla. Jos haittapuolena on, että koko järjestelmäsi on nyt eri kielellä.
Zoom-kielen tulkinta
Todella siistiä on, että Zoomin avulla voit tuoda tulkin avuksi kokouksissasi ja webinaareissasi. Vaihtoehto on saatavilla näissä Zoom-suunnitelmissa:
- Webinaarin lisäosa
- koulutus
- Yritys
- Liiketoimintaa
Tulkinnan mahdollistamiseksi sinun tulee kirjautua sisään Zoomiin verkkoportaalin kautta ja kulkea annettua polkua:
Asetukset > Kielen tulkkaus (kohdassa Kokouksessa lisäasetukset) > Kokoukset > Ajoita uusi kokous
Nyt valitset ”Luo automaattisesti” ja napsautat ”Ota kielen tulkinta käyttöön” edessä olevaa ruutua. Anna tulkkisi tunnistetiedot ja napsauta ”Tallenna”, kun olet valmis.
Usein Kysytyt Kysymykset
Tarjoaako Zoom kielenkäännösominaisuuden?
Vaikka puhetta kääntävää toimintoa ei olekaan, Zoomin avulla tulkin saaminen mukaan puheluun on melko helppoa. Kokouksen luoja voi nimetä yhden tai useamman osallistujan tulkkeiksi. Tämä antaa näille henkilöille mahdollisuuden puhua yhdellä linjalla, mikä tarjoaa suoran ja keskeytymättömän viestintäyhteyden niille, jotka tarvitsevat käännöksen.
Jos käytät tätä ominaisuutta, et voi tallentaa tulkin ääntä etkä voi käyttää henkilökohtaista kokoustunnusta. Jotta voit kutsua tulkin, sinun on luotava kokoustunnus.
Vaihdoin vahingossa Zoomin kielen, miten se kumotaan?
Jos olet joskus vahingossa vaihtanut sovelluksen kielen mandariiniksi puhuessasi vain englantia, se voi tuntua liian raskaalta korjata. Onneksi voit palauttaa äidinkielesi noudattamalla yllä olevia ohjeita ja jatkaa seuraamalla kunkin asetuksen sijaintia.
Mutta nopein ja helpoin tapa palauttaa äidinkielesi on yksinkertaisesti poistaa sovellus ja asentaa se uudelleen. Tämä antaa sinulle mahdollisuuden valita ensimmäisellä sivulla haluamasi kielen. Ongelma korjattu.
Digitaalinen Babel
Annettujen vaihtoehtojen lisäksi Zoom tukee monia kieliä kansainvälisille soittonumeroille. Kun käytät tällaisia kokouksia, toinen käyttäjä saa Zoom-tuen kielellä, jonka kotimaasi soitat.
Mitä asioita haluaisit parantaa Zoomin avulla? Oletko käyttänyt jotain muuta vastaavaa sovellusta aiemmin? Jaa näkemyksesi alla olevassa kommenttiosiossa.