Niin kaukana Viimeinen meistä sarja on poikennut lähdemateriaalistaan tusinalla tavalla, osalla pienellä ja osalla suurella tavalla. Mutta kuka olisi ennustanut, että yksi kauneimmista ja raikkaimmista muutoksista olisi kikatus? Joel (Pedro Pascal), joka nauraa Ellien (Bella Ramsey) kauhealle ripulivitsille, edustaa koko tapaa, jolla Pascal on korottanut tätä jo ennestään loistavaa hahmoa.
Kikatus tulee ”Please Hold My Hand” -jakson viimeisillä hetkillä, jossa Ellie auttaa Joelia tappamaan miehen. Kun he asettuvat nukkumaan yön, nämä kaksi jatkuvasti sarkasmin taakse piiloutuvaa ihmistä ovat kerrankin yllättävän rehellisiä. Ellie myöntää, että hän on tappanut jonkun ennenkin, minkä pitäisi olla erityisen ärsyttävää pelin faneille. Se on paljastus, joka ravistelee Joelia. Hän kertoo, ettei kenenkään hänen ikäisensä pitäisi joutua kokemaan tällaista kauhua ja väkivaltaa, ja myöntää, ettei tappaminen ole koskaan helpompaa. Joten kun Ellie sanoo Joelin nimen viimeisen kerran ennen nukkumaanmenoa, hän on epätavallisen kunnioittava.
Silloin Ellie lyö häntä tällä: ”Tiesitkö, että ripuli on perinnöllistä?” Ellie sanoo: ”Se kulkee farkuissasi.”
Aluksi hän kääntyy takaisin ja jättää hänet huomiotta. Mutta ei kestä kauan, kun hänen äreä julkisivu murenee. Hän nauraa hieman, mikä saa Ellienkin nauramaan. Ei kestä kauan, kun molemmat nauravat yhdessä. Jos Twitter tarvitsi lisää syytä rakastua Pedro Pascaliin, se löysi sen jaksosta 4.
Sekä Pascal että Ramsey osuvat tähän kohtaukseen. Ramseyn esteetön, iloinen ja äänekäs nauru yhdistyy ihanasti Pascalin tuskin hillittyyn nauruun, mikä tekee tästä jo sydäntä lämmittävästä kohtauksesta vielä hauskempaa. Myös Pascalin erinomaisen isännöinnin jälkeen Saturday Night Live tänä viikonloppuna on mukava nähdä näyttelijän typerämpi puoli HBO:ssa.
Mutta enemmänkin, jokaisella tahattomalla kikauksella, Viimeinen meistä näyttää Ellien murtamassa Joelin muureja. pelissä, että suhteen kasvu tapahtui paljon hitaammin. Kuten Ellie kertoi yhä enemmän vitsejä Ei Pun Intended: Volume liian, Joelin huokaukset muuttuisivat liioitellummiksi. Myöhemmin hän jopa vastahakoisesti myönsi, kun hänen mielestään vitsi oli hyvä tai jos hän ei ollut koskaan kuullut yhtä niistä ennen. Kun hallitset Joelia tunti toisensa jälkeen, huomaat, että hänen ärsyyntymisensä Ellieen on enemmän hänen huvikseen kuin todellisuuteensa.
Viimeinen meistä TV-sarjoilla ei ole aikaa kiusata tätä suhdetta useiden tuntien aikana, kun Joel liikkuu tikkaat ja Ellie opettelee viheltämään. Sen sijaan se sai meidät nauramaan – yksi selkeä hetki, jolloin Joel pitää Elliestä. Kun he haukkovat ilmaa, hän ei ole hänelle vain rahti, eikä häntä ole suojeltava vain ikänsä vuoksi tai koska hän muistuttaa häntä Sarahista (Nico Parker). Tuo nauru tulee hänen ainutlaatuisesta suhteestaan Ellien kanssa, kauheista sanaleikistä ja kaikesta.
Kikatus on vain yksi esimerkki siitä, kuinka Pascal on laajentanut tätä rakastettua hahmoa. Tietysti Joelilla oli hyvät singit pelissä. Mutta hänellä oli myös vakava videopelipäähenkilö-oireyhtymä. Hän oli aina paljon todennäköisemmin sanonut ytimekkäästi tai röyhkeästi kuin osoittanut tunteitaan. Troy Bakerin – Joelin ääninäyttelijän – kunniaksi noihin staattisiin linjoihin sisältyi usein hieman enemmän sisältöä kuin keskimääräiseltä peliltä voisi odottaa, mutta ryyppy oli aina oletusarvo.
Se ei ole Joel Pascalin esittämä versio. Hän ei ehkä vieläkään sano paljoa, mutta voit nähdä vuosien tuskan ja kauhun jokaisessa paatuneessa katseessa paitsi tätä hetkeä. Kerrankin Joelin annetaan tuntea iloa. Ei ihme, että Pedro Pascal on isä.
